We can provide captions and subtitles in any of the following European languages:
Spanish
Portuguese
Italian
French
Greek |
German
Dutch
Swedish
Russian
Croatian/Serbian |
We believe that translation accuracy crucially depends on the translator’s ability to recognize cultural nuances and grasp the actual idea communicated before using appropriate words in the target language that convey the exact same message. We make use of translators who are highly fluent in English and are native speakers of the specific foreign language they specialize in. This ensures that the translated material is culturally sensitive and reflects the correct dialectal usage of the target language. All translations are done in their mother tongue.
|