The translators we employ are highly fluent in English and are native speakers of the specific foreign language they specialize in. This ensures that the translated material is culturally sensitive and reflects the correct dialectal usage of the target language. We believe that translation accuracy crucially depends on the translator’s ability to recognize cultural nuances and grasp the actual idea communicated before using appropriate words in the target language that convey the exact same message.
Asides from having a strict quality control process involving another level of editing and proofreading, our translation quality is ensured mainly by the quality of our translators. Our translators all have university degrees, many with backgrounds in highly specialized fields such as medicine, law, finance, and engineering. They are carefully screened by an independent agency prior to our hiring. They are all highly experienced and fully dedicated to the profession.
|